作者：Rikita Patel

　　原文鏈接：http://www.ivf.net/ivf/passive-smoking-linked-to-increase-risk-of-infertility-o9120.html

　　據研究，暴露于高水平二手煙環境中的女性患不孕癥的風險增加。

　　該研究對88,732名絕經后婦女研究發現那些主動吸煙者會增加14%的不孕機率。然而，研究還發現在那些從來沒有吸煙史但長期暴露(超過10至20年)在高水平二手煙環境中的婦女也有類似趨勢：與從來沒有長期暴露在二手煙環境中的女性相比，這些婦女有不孕問題的可能性增加了18%。

　　這是第一次采用這樣大的樣本規模和統計能力來調查和量化主動與被動吸煙婦女的健康問題。研究人員在本文中與煙草控制相關的段落寫道：“這進一步強化了當前的證據，證明所有的婦女都需要保護從而可以不接觸一手或者二手煙。”

　　本研究采用了1993-1998年間進行的“婦女健康倡議與觀察研究”中問卷調查的數據。調查參與者需要回答她們是否因為不孕問題看過醫生。在調查中不孕問題被定義為在沒有男性不育因素影響下，采用無保護的性交一年后仍未懷孕。

　　本研究的首席研究員、位于紐約州水牛城羅斯威爾公園癌癥研究所的Andrew Hyland告訴路透社健康新聞，早期的研究已經將吸煙與女性生殖問題聯系起來，但很少有人研究二手煙和不孕之間的聯系。“相關文獻真的很模糊–特別是對二手煙而言。”Hyland評論。

　　即便把其他影響生育能力的因素考慮在內(如在18歲時的身體質量指數、飲酒量、及其他與生活方式或社會經濟有關因素)，本文關于二手煙的結論仍然成立。不過，研究人員指出，被動吸煙與不育之間的關系并沒有證明它們間的因果關系，因為有可能是其他未知因素導致了本結論。由于對這一主題的研究文獻不足，進一步調查是很有必要的。

　　研究人員還重復實驗了先前已知的吸煙與過早絕經間的關系。活躍的吸煙者在47.6歲的平均年齡達到了更年期，而沒有主動吸煙并且不接觸二手煙的女性達到更年期的平均年齡是49.4歲。與未暴露在二手煙環境中的女性相比，那些以較大程度暴露在二手煙環境中的女性達到更年期的平均年齡要早13個月。

　　在香煙煙霧中估計有4000種化合物會影響生育能力，并可以對生理過程(如激素水平和胚胎著床)產生不利影響。

　　紐約北岸-LIJ煙草控制中心主任Patricia Folan對WebMD說：“這一發現對避免任何形式的吸煙是一個寶貴的提醒。該發現以及本研究的相關數據為醫務人員尤其是婦產科醫生提供了所需信息，讓他們可以對女性闡明主動或被動吸煙的危害，并鼓勵她們戒煙。”